Emily's Portraits (Retratos de Emily)

January was an exciting month for me for many reasons, one of which was that my little sister came to visit! We had a blast having her here, and I of course missed her terribly as soon as she left! We went to a local park one day and took some photos. I thought they were all beautiful of her, but I'm a bit biased I suppose. :) Here are a few samples!

El mes de enero fue muy emocionante para mi, por muchas razones, una razon fue que mi hermanita vino para visitarnos! Nos divertimos mucho, y por supuesto la extrañé muchísimo el momento que salió! Fuimos a un parque local y tomé fotos de ella. Yo pienso que todas estuvieron bonitas de ella, pero me imagino que tengo poca parcialidad :) Aqui están algnos ejemplos!

Beautiful Guatemala (La Guatemala Hermosa)

Hey everybody,
I would like to create a post to demonstrate some of the beauty of this country, that I have been lucky enough to capture on camera. Guatemala is so different than from where I grew up in MN; both are beautiful but in such different ways! Below I have posted a variety of photos I have taken since moving here last August. For those of you who live or have lived here, perhaps these photos will remind you of time spent and memories made in these breathtaking places. For those of you who have never been, perhaps they will inspire you to come and see for yourself. :)

Hola a todos,
Me gustaría crear una entrada para demostrar la belleza de este pais. Guatemala es tan diferente que MN, dónde yo crecí; los dos son hermosos pero en maneras muy diferentes! Abajo he cargardo una variedad de fotos que he tomado desde que llegué aqui el agosto pasado. Para los que viven aqui o han vivido aqui, quizas estas fotos les recordarán de tiempo pasado aqui y las memorias hechas en este país hermoso. Para los que nunca han estado aqui, quizas las inspirarán a venir y ver por si mismo. :)

Weatherstone Family Portraits (Retratos de la Familia Weatherstone)

Good morning,
Below I have posted a few samples from a recent family shoot, with the Weatherstone family! This family was so great; I barely had to give them any direction at all because they had very creative ideas for poses. We went to some Mayan ruins in Antigua, which proved to be an incredible backdrop. We had a great time!

Buenos días,
Abajo he cargado algunos ejemplos de una sesión reciente de la familia Weatherstone! Esta familia fue increíble; los tuve que decir casi nada de como posar porque todos tuvieron ideas muy creativas para las fotos. Fuimos a algunas ruinas en Antigua, que fueron un fondo increíble para fotos. Nos divertimos mucho!

Quinceañera

Happy New Year!
Although it is already the end of January, I had the privilege of photographing this Quinceañera celebration at the beginning of the month. It was such a neat experience for me, especially since I had never been to one before! The girls looked absolutely stunning in their colorful dresses, and the celebration was very special.

Feliz Año Nuevo!
Aunque ya es el fin de enero, tuve el privilegio de fotografiar este Quinceañera al principio del mes. Fue una experiencia tan bonita para mi, especialmente como nunca había ido a una celebración así antes! Las chicas estuvieron muy hermosas en sus vestidos vistosos, y la celebración fue muy especial.